Québec Zone Report / September 2021

Québec Zone Report / September 2021 

 

  • A Quebec Zone team under the leadership of Alain Dubeau is feverishly busy preparing for CCC2023. Accommodation and conference room facilities at Laval University, the main event site, have been confirmed. Translation logistics and the communication plan are well underway. The design of the website is underway, based on the work of our Moncton’s colleagues. 
  • Most of the clubs in the Zone are gradually resuming their activities, but we noted that several continue their regular meetings in virtual mode, at least until January 2022. 
  • Several participants and clubs want the resumption of the judging courses of photos of CAPA in face-to-face mode, possibly in the fall of 2021, and await confirmation to this effect from the national course managers. 
  • After a completely “animal” summer from June 6 to August 29, with exhibitions of animal photographs from internationally renowned Quebec photographic artists, Jacques-André Dupont, Jean-Simon Bégin and Jérémie Leblond-Fontaine, the Musée national de photographie Desjardins (MNPD) of Drummonville, proud partner of CAPA for several years, is doing it again in greatness with a varied and high-quality fall program, from September 11 to December 19, starring Marcel Morin “The beauty of a people – India and Sri Lanka ”, René Derome“ The hinges – Social and political photographs of Quebec 1965-1971 ”and Jean Grothé“ Twenty years of poetry ”. A must see ! 
  • A few photo clubs in the Quebec City area were able to enjoy outdoor exhibitions of their works thanks to a generous collaboration from the City of Quebec. This was notably the case for the SPAQ (Société des photographes artisans de Québec) which exhibited 23 photos of their members on the Dorchester Bridge throughout the month of August. An exhibition of photographs of Club Dimension members is also on the program in the fall at an outdoor site to be confirmed. 
  • Also in the Quebec City area, the Maison de la photo de Québec is proud to present 2 outdoor exhibitions of interest to the public: 
  • “Repérages” by the Kinomada collective, bringing together a twinning of 40 photos of artists from Namur and Québec, is installed on the Dorchester Bridge from September 1 to October 1, 2021. 
    • “Repérages” by the Kinomada collective, bringing together a twinning of 40 photos of artists from Namur and Québec, is installed on the Dorchester Bridge from September 1 to October 1, 2021. 
    • “Quebec and its wonders – Eugen Kedl, photographer”, offering 9 magnificent emblematic photographs of Old Quebec, is installed at the Jardins de l’Hôtel-de-Ville, from September 8 to 30, 2021.  

Pending items: 

  • Bank account still to be transferred. 
  • Still looking for a volunteer in Quebec Zone to handle secretarial activities. 

 

Pierre Vézina 

CAPA Québec Zone Director 

September 12, 2021 

Rapport de la Zone du Québec / Septembre 2021 

 

  • Une équipe de la Zone du Québec sous la gouverne d’Alain Dubeau s’active fébrilement à la préparation du CCC2023.  Les facilités d’hébergement et de salles de conférence de l’Université Laval, site principal de l’événement, ont été confirmées.  La logistique de traduction et le plan de communication sont en bonne voie d’élaboration.  Le design du site web est amorcé, basé sur le travail de nos collègues de Moncton. 
  • La plupart des clubs de la Zone reprennent progressivement leurs activités, mais nous avons noté que plusieurs continuent leurs réunions régulières en mode virtuel, au moins jusqu’en janvier 2022. 
  • Plusieurs participants et clubs souhaitent la reprise des cours de jugement de photos de l’ACAP en mode présentiel, possiblement à l’automne 2021, et attendent une confirmation à cet effet de la part des responsables nationaux des cours. 
  • Après un été complètement « animal » du 6 juin au 29 août, avec des expositions de photographies animalières provenant d’artistes photographes québécois de réputation internationale, Jacques-André Dupont, Jean-Simon Bégin et Jérémie Leblond-Fontaine, le Musée national de photographie Desjardins (MNPD) de Drummonville, fier partenaire de l’ACAP depuis plusieurs années, récidive en grandeur avec une programmation automnale variée et de grande qualité, du 11 septembre au 19 décembre, mettant en vedettes Marcel Morin «  La beauté d’un peuple – Inde et Sri Lanka », René Derome « Les charnières – Photographies sociales et politiques du Québec 1965-1971 » et Jean Grothé « Vingt ans de poésie ».  À voir absolument ! 
  • Quelques clubs photo de la région de Québec ont pu profiter d’expositions extérieures de leurs œuvres grâce à une généreuse collaboration de la Ville de Québec.  Ce fut notamment le cas de la SPAQ (Société des photographes artisans de Québec) qui a pu exposer 23 photos de leurs membres sur le pont Dorchester pendant tout le mois d’août.  Une exposition de photographies des membres du Club Dimension est aussi au programme à l’automne dans un site extérieur à confirmer. 
  • Toujours dans la région de Québec, la Maison de la photo de Québec est fière de présenter 2 expositions extérieures d’intérêt au public: 
    • « Repérages » du collectif Kinomada, regroupant un jumelage de 40 photos d’artistes de Namur et de Québec, est installée sur le pont Dorchester du 1er septembre au 1er octobre 2021. 
    • « Québec et ses merveilles – Eugen Kedl, photographe », offrant 9 magnifiques photographies emblématiques du Vieux-Québec, est installée aux Jardins de l’Hôtel-de-Ville, du 8 au 30 septembre 2021. 

Items en attente: 

  • Compte de banque à transférer 
  • Toujours à la recherche d’un volontaire pour assurer le secrétariat de la Zone du Québec 

 

Pierre Vézina 

Directeur de la Zone du Québec de l’ACAP 

12 septembre 2021