CAPA’s Eligibility Criteria – Critères d’éligibilités de l’ACAP

By virtue of submitting an image, the photographer agrees that:

 

  1. the submitted image is an original work and does not contain the elements created by someone else;
  2. they possesses the copyright for this image;
  3. if the copyright or other intellectual property rights of any third party are infringed by any image provided by an entrant, then the entrant will indemnify and hold harmless the Canadian Association For Photographic Art and any associated sponsors against any claim for any losses arising as a result of such infringement. The Canadian Association For Photographic Art accepts no liability for any breach of copyright by an entrant;
  4. the submitted image does not violate or infringe upon any Canadian law or regulation nor any material that could be conceived as a Canadian criminal offence;
  5. CAPA is permitted to publish the image in the Canadian Camera magazine, or on the CAPA website or use the image at any time for CAPA exhibitions, publications, promotions and for educational purposes. Entry into any CAPA competition or exhibition implies acceptance of this practice;
  6. they will comply with all conditions of the Eligibility Criteria and competition details;
  7. the submitted image or substantially the same image has not previously been recognized as receiving a CAPA award such as: a CAPA medal, Certificate of Merit, Merit Award Ribbon, Honourable Award Certificate or Honour Award Ribbon;
  8. they will NOT enter an identical or simultaneously the same images or one that is substantially the same in both the ‘individual‘ and ‘club‘ components of a CAPA competition;
  9. the image does not contain any watermarks, name of the image or name of the photographer;
  10. the decision of the competition judges are final and no appeal will be entertained;
  11. CAPA reserves the right to disqualify an image before, during and after the ‘day-of-judging’ ; and
  12. CAPA reserves the right, on a decision made by the CAPA Board of Directors, to suspend a photographer for a set period of time and/or revoke a CAPA Award.
  13. CAPA and corporations providing prizes are not in any way responsible for any claims or liabilities related to the outcome of a competition or the violation or infringement of any Canadian law or regulation.

Par le fait de présenter une image, le photographe convient que:

 

  1. l’image présentée est une œuvre originale et ne contient pas d’ éléments créés par quelqu’un d’autre;
  2. il possède le droit d’auteur pour cette image ;
  3. Si le droit d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle d’une tierce personne sont estimé lésés par une image soumise par un participant, le participant indemnisera et exonérera l’Association canadienne d’Art photographique et les commanditaires associés contre toute réclamation ou toute perte découlant de cette violation. L’Association canadienne d’Art photographique n’accepte aucune responsabilité pour toute violation du droit d’auteur d’un participant;
  4. l’image présentée ne viole pas ou enfreint aucune loi canadienne ou de règlement ou de tout matériel qui pourrait être conçu comme une infraction au code criminelle du Canada :
  5. L’ACAP est autorisée à publier l’image dans la revue Canadian Camera, ou sur le site Web de l’ACAP ou utiliser l’image à n’importe quel pour des expositions de l’ACAP, des publications, promotions et à des fins éducatives. La participation à toute compétition de l’ACAP ou exposition implique l’acceptation de cette pratique ;
  6. il se conformera à toutes les conditions des critères d’admissibilité et détails de la compétition ;
  7. l’image présentée, ou sensiblement la même image n’a pas déjà été reconnue comme recevant un prix de l’ACAP tels que : une médaille de l’ACAP certificat de mérite, ruban de récompense du mérite, certificat de mérite honorable ou ruban de récompense d’honneur ;
  8. il n’entrera PAS des images identiques simultanément ou sensiblement les mêmes dans la composante « individuel » et l« club » d’un concours de l’ACAP;
  9. l’image ne contient aucun filigrane, le nom de l’image ou le nom du photographe ;
  10. la décision rendue par les juges du concours sont finales et aucun appel ne sera accepté;
  11. L’ACAP se réserve le droit de disqualifier une image avant, pendant et après le « jour-du jugement»; et
  12. L’ACAP se réserve le droit, sur une décision rendue par le Conseil d’administration de l’ACAP, de suspendre un photographe pour une période de temps et/ou de révoquer un prix de l’ACAP.
  13. L’ACAP et les commanditaires fournissant les prix ne sont pas en aucun cas responsables de toutes réclamations ou responsabilités liés à l’issue d’un concours ou il y eu violation des lois canadiennes ou des règlements.
Image Specifications: submitted JPG image must comply with the following:

Dimensions: Maximum horizontal size: 1400 pixels and Maximum      vertical size: 1050 pixels

Note: One of the dimensions must be exactly the maximum allowed size and neither dimension may exceed the maximum pixels for that dimension

Colour Space: Should be sRG

Colour Accuracy: Strongly recommend that you calibrate your monitor to ensure colour accuracy from your monitor to the image projected to the judges

Maximum filesize: 1.8 MB

Note: Online system will check for the above parameters and if they are not met then your image submission will not be accepted and you will receive a message explaining which parameters are not acceptable.

Caractéristiques de l’image : soumis en format JPG et doit respecter ce qui suit :

Dimensions : Taille horizontale maximum : 1400 pixels et taille     verticale maximum : 1050 pixels

Remarque : Une des dimensions doit être exactement la taille maximale autorisée et aucune dimension ne peut dépasser le maximum de pixel pour cette dimension

Espace colorimétrique : Devrait être sRGB

Précision des couleurs : On recommande vivement que vous calibrez votre moniteur pour assurer l’exactitude de la couleur de votre moniteur à l’image projetée aux juges

Taille maximum  de la filière : 1,8 MB

Remarque: Un système en ligne vérifiera les paramètres ci-dessus et si elles ne sont pas remplies alors votre soumission d’image ne sera pas acceptée et vous recevrez un message expliquant les paramètres qui ne sont pas acceptables.

Filenames And Titles

Restrictions On Filenames:

You may include your name in the filename but it is not necessary

Do NOT use only numbers (i.e.-123456.jpg)

Do NOT include \, /, ‘, “, !, ?, &, or @ in the filename

Do NOT use extra punctuation, such as “…..”, “.” (other than .jpg)

It is not necessary to prefix the filename with a sequence number

Do NOT use the same filename for more than one image in a submission, such as “untitled.jpg” or “flower.jpg”

Please refrain from using non-English characters in a filename, such as (â, ê, î, ô, û, é, à, è, ù)

Acceptable Filenames:

The Wild Rose.jpg

Joe_Blow-The Wild Rose.jpg

The_double_rainbow.jpg

CanadaDay.jpg

XMP_555256-2.jpg

P1000210.jpg

CRW-57612.jpg

NEF171717-edit-edit-edit.jpg

Nom des filières et Titres

Restrictions sur les noms des filières :

Vous pouvez inclure votre nom dans le nom du fichier, mais il n’est   pas nécessaire

Ne PAS utiliser uniquement des nombres (c’est-à-dire-123456.jpg)

N’incluez pas \, /, ‘, «, !, ?, &, ou @ dans le nom du fichier

N’utilisez pas de ponctuation supplémentaire, tels que «… », «. » (autre que .jpg)

Il n’est pas nécessaire de faire précéder le nom de fichier avec un numéro de séquence

Ne pas utiliser le même nom de fichier pour plus d’une image dans une présentation, par exemple « untitled.jpg » ou « flower.jpg »

Abstenez-vous d’utiliser des caractères non-anglais dans un nom de fichier, tels que (â, ê, î, ô, û, é, à, è, ù)

Non de fichier acceptables :

La Rose Sauvage.jpg

Joe_Blow-Les Rose Sauvage.jpg

La_double_arc_en_ciel.jpg

JournéeCanada.jpg

XMP_555256-2.jpg

P1000210.jpg

CRW-57612.jpg

NEF171717-edit-edit-edit.jpg

Restrictions on Image Titles which may be displayed to the judges:

May NOT contain the club’s name or the photographer’s name

Do NOT include \, /, in the title

Please refrain from using ALL CAPITALS

Please refrain from using non-English characters in a title, such as (â, ê, î, ô, û, é, à, è, ù)

Restrictions sur les titres d’Image qui peuvent être affichés aux juges :

Ne peuvent pas contenir le nom du club ou le nom du photographe

N’incluez pas \, /, dans le titre

S’il vous plaît ne pas utiliser seulement les lettres MAJUSCULES

Abstenez-vous d’utiliser des caractères non-anglais dans un titre, tel que (â, ê, î, ô, û, é, à, è, ù)

Acceptable Titles:

The Wild Rose

Gorgeous panoramic landscape

Get Outta My Face!

Is there something on my head?

House @ the new place

Titres acceptables :

 La Rose Sauvage

 Magnifique paysage panoramique

Sortez de ma Face!  

Y a-t-il quelque chose sur ma tête ?

Maison @ le nouveau lieu