Recherche de conférenciers pour CCC2023 – Searching for CCC2023’s speakers

C’est avec un grand plaisir que nous vous annonçons la tenue du congrès de l’Association canadienne de l’art photographique communément appelé le CCC 2023.

Le thème du congrès « Au-delà de l’image ; voir autrement » permets d’explorer non seulement les univers habituels, mais les univers plus éclatés en considérant l’astronomie, en passant par l’univers sous-marin, les horizons, jusqu’à l’intelligence artificielle en photographie.

Ce congrès biennal, aura lieu du 8 au 11 août 2023, à Québec, QC, plus précisément sur le campus de l’Université Laval et des sorties photos précéderont l’événement de 3 jours soit les 5, 6 et 7 août ainsi qu’après l’événement pour une journée supplémentaire soit, le 12 août. L’université Laval réserve un ensemble de chambres couvrant la période complète.

En effet, de manière concrète, Lorraine Deslauriers, organisatrice de l’événement, propose une palette de sorties photo dans la belle région de la capitale nationale et des associations avec des organismes locaux nous permettront d’aller creuser ces univers moins connus.

En matinée, la programmation se décline sur trois jours (les 9, 10 et 11 août) et offrira trois plénières unilingues avec traduction simultanée. En après-midi, des périodes parallèles sur différents sujets mettront en scène une conférence se décline en français puis dans sa version anglaise. Nous avons besoin de conférenciers en après-midi. Ces deux sessions durent 1 ½ heure chacune (13h-14h30 et 15-16h30), y compris les périodes de questions. Si vous avez un problème pour présenter votre conférence dans les deux langues, veuillez le mentionner dans votre proposition.

Pour le choix de nos conférenciers, nous nous sommes donné des critères de sélection tout à fait précis : Le haut standard au niveau de la qualité de la photographie, le dynamisme de la personne à diffuser son art, le niveau de connaissance dans le sujet novateur, la qualité du rendu.

Nous souhaitons donc lancer notre invitation à soumettre vos propositions de sujets qu’ils soient de l’exploration des nouveaux univers, astronomie, monde sous-marin, horizons et intelligence artificielle ou vos propositions sur les sujets plus classiques de la photo d’architecture, photo paysage, photo animalière, mais sans oublier toute présentation s’alimentant de la technique telle que le noir et blanc, le « High Dynamic Range », les poses longues et rapides, le « Low-Key », le « High-Key », le « Light Painting », la macrophotographie, etc.

L’engagement, dans la soumission d’une proposition de conférence, comprend la soumission du titre et l’abrégé de l’exposé, idéalement de photos inhérentes, une courte biographie, une photo du conférencier et les exigences à l’égard à sa participation.

 

Lorraine Deslauriers

Organisatrice de l’événement CCC 2023

Directrice de la zone du Québec pour l’ACAP

quebec@capacanada.ca

It is with great pleasure that we announce the Canadian Photographic Art Association’s conference, commonly known as the CCC 2023.

The theme of the congress “Beyond the image; seeing differently” allows to explore not only the usual universes, but also the more exploded universes by considering astronomy, passing by the underwater universe, the horizons, until the artificial intelligence in photography.

This biennial conference will take place from August 8 to 11, 2023, in Quebec City, QC, more precisely on the campus of Laval University and photo outings will precede the 3-day event on August 5, 6 and 7 as well as after the event for an additional day on August 12. Laval University is reserving a set of rooms for the entire period.

Indeed, in a concrete way, Lorraine Deslauriers, organizer of the event, proposes a range of photo outings in the beautiful region of the national capital and associations with local organizations will allow us to dig into these less known universes.

In the mornings, the program is spread over three days (August 9, 10 and 11) and will offer three unilingual plenary sessions with simultaneous translation. In the afternoon, parallel periods on different topics will feature a conference in French and then in its English version. We need afternoon presenters. These two sessions are 1 ½ hours each (1-2:30pm and 3-4:30PM) including the periods for questions. Should you have a problem to deliver your conference in both languages, please mention it your proposal.

For the choice of our lecturers, we have given ourselves precise selection criteria: the high standard of the quality of the photography, the dynamism of the person to spread his art, the level of knowledge in the innovative subject, the quality of the rendering.

We would therefore like to launch our invitation to submit your proposals for topics such as the exploration of new universes, astronomy, underwater world, horizons and artificial intelligence or your proposal on the more classic subjects of architectural photography, landscape photography, wildlife photography, but without forgetting any presentation feeding on the photographic technique such as the black and white, the ” High Dynamic Range “, the long exposure, the fast exposure, the ” Low-Key “, the ” High-Key “, the ” Light Painting “, the macro photography, etc.

The commitment, in submitting a conference proposal, includes the submission of the title and abstract of the presentation, ideally with inherent photos, a short biography, a photo of the speaker and the requirements for his/her participation.

 

Lorraine Deslauriers


CCC 2023 Event Organiser

Quebec Zone Director for CAPA

quebec@capacanada.ca