Altered Reality – Réalité Altérée

Silver Medal - Roger Correia - image
2nd Place Merit Award - Isabel Kelly - image
1st Place Merit Award - Harvey Rogers -
1st Place Merit Award - Roy Abbott - image
Rick McKenzie - image

Scope of Competition

This competition promotes the manipulation of photograph(s) for artistic purposes to create a fictional or conceptual image or photographic art.

The source image must have been made by the entrant. All images must be original and may not incorporate elements produced by anyone else. Original images must be altered only by the entrant. However artwork or computer graphics generated by the entrant may be incorporated if the original photographic content prevails.

Images that are created totally electronically with no photographic origin are prohibited from this competition. It is necessary that the image’s core content be identifiable. Non-manipulated images are not eligible for this competition and if submitted they will be disqualified.

Open Theme – image can be: abstract, landscape, low light, macro, nature, portrait, still-life, street, wildlife, etc…

 

 

Portée du concours

Ce concours favorise la manipulation de photographies à des fins artistiques pour créer une image fictive ou conceptuelle ou un art photographique.

L’image originale doit avoir été faite par le participant. Toutes les photos doivent être originales et ne peuvent pas incorporer des éléments produits par quelqu’un d’autre. Les images originales ne doivent être modifiées que par le participant. Toutefois, les œuvres d’art ou les images générées numériquement par le participant peuvent être incorporées si le contenu photographique original prévaut

Les images qui sont créées totalement numériquement sans origine photographique sont interdites par ce concours. Il est nécessaire que le contenu de base de l’image soit identifiable. Les images non manipulées ne sont pas admissibles à ce concours et, si elles sont soumises, elles seront disqualifiées.

Thème Libre– L’image peut être: abstraite, paysage, faible luminosité, macro, nature, portrait, nature morte (Still-Life), rue, faune, etc…

Editing Criteria

Eligibility Criteria – Prior to submitting any photo in a CAPA competition, all entrants must first read the CAPA Eligibility Criteria relating to images submissions.READ ELIGIBILITY CRITERIA HERE.

Open Editing – All in-camera, on-camera and post-processing techniques are permitted. This includes combining multiple images and elements in a final image. However, all components of the final image must have been taken by the entrant.

Colour or black & white or monochrome images are permitted.

Critères de post-production

Critères d’admissibilité– avant de soumettre une photo à un concours de l’ACAP, tous les participants doivent d’abord lire les critères d’admissibilité de CAPA relatives aux présentations d’images. – LE LIEN SUIVANT VOUS PERMETTRA DE LIRE LES CRITERES D’ADMISSIBILITÉ

 Post-production illimitée – tout dans l’appareil, dans l’appareil photo et les techniques de post-traitement sont autorisés. Cela inclut combiner plusieurs images et éléments dans une image finale. Cependant, toutes les composantes de l’image finale doivent avoir été photographiées par le participant. 

Judging Criteria

  • Image title that compliments or contributes to the vision or message being presented in the image.
  • Judges will award their scoring based on key elements such as composition, technique and subject matter.  However, judges will have a strong emphasis on the creative message, quality of execution, innovation and ‘wow’ factor.

Critères de Jugement

  • Titre de l’image qui complimente ou contribue à la vision ou du message étant présenté dans l’image
  • Les Juges attribuerontleurs notes basées sur des éléments clés tels que la composition, la technique et le sujet. Cependant, les juges auront un fort accent sur le message créatif, la qualité de l’exécution, l’innovation et facteur « wow»

Competition Processes

Closing Date of Competition – January 15, 2019  at midnight Pacific Standard Time.

Open To – All paid-up CAPA members and camera clubs associated to CAPA.

Two Parallel CompetitionsCAPA Altered Reality ‘Individual’ Competition for only CAPA member and CAPA Altered Reality ‘Club’ Competition for all camera clubs. CAPA members can upload a maximum of 4 images.   Whereas camera clubs can upload a maximum 6 photos but all images must be from different photographers.

For both the Individual and Club components of this competition, CAPA medals and Honourable Mention Ribbons will be awarded to entrants with the highest aggregate scores. Merit Award Ribbons will be awarded to the top three individual images.

How To Upload Images To CAPA Competition here

Hosting Camera Club – Ted Akune & Friends

Competition Coordinator – Lance Gitter at tedakune@shaw.ca

 

Les processus de compétition

Date de clôture du concours15 janvier 2019 à minuit heure normale du Pacifique.

Ouvert à: tous les membres en règle l’ACAP et les clubs photo associés à l’ACAP.

Deux concours parallèlesLe concours de Realité Altérée «individuel» de l’ACAPréservé aux les membres de l’ACAP et le concours de Réalité Altérée ‘Club’ de l’APACpour tous les clubs photo. Les membres de l’ACAP peuvent télécharger un maximum de 4 images.   Alors que les clubs photo peuvent télécharger un maximum de 6 images, mais toutes les images doivent être de différents photographes.

Pour les deux concours, individuelle et pour celui pour les clubs, les médailles l’ACAP et les rubans de mention honorable seront attribuées aux participants ayant obtenu les meilleurs pointages agrégés. Les rubans de mérite seront attribués aux trois plus hauts pointages.Les instructions françaises pour télécharger les photos sont ci-jointes.Club photo hôte– Ted Akune & Amis

Coordonnateur du concours Lance Gitter  à tedakune@shaw.ca

Special Note

Questions about the scope of the competition and/or the editing criteria should be directed to the Competition Coordinator prior to the closing day of the competition.  

Si vous le souhaitez, vous pouvez adresser vos questions en Français, veuillez envoyer un courriel Alain Dubeau  à  Quebec@capacanada.ca.

The top 50 scored images from this competition will be included in the selection process for CAPA’s submission to the international Four Nations competition.

 

Note Spéciale

Questions quant à la portée du concours  et/ou les critères de post-traitement doivent être adressées au coordonnateur de la compétition avant le jour de clôture du concours.

Si vous le souhaitez, vous pouvez adresser vos questions en Français, veuillez envoyer un courriel à Alain Dubeau  à  Quebec@capacanada.ca

Les 50 images de ce concours qui auront reçu le plus haut pointage seront incluses dans le dans le processus de sélection pour la soumission de l’ACAP au concours  internationale Four Nations Competition.