2020 Nature – La nature

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
3rd Place Botany Martin Ross Shooting Star
Bronze Medal Anthony Bucci Back Bear Coho
Gold Medal Ilana Block Five Muddy Lions And A Wildebeest
Silver Medal Norm Dougan Successful Hunter

cliquez ici pour le français

Scope of Competition

For this year, we are combining our Nature and Wildlife competitions by creating five separate themes:

  1. Botanical
  2. Insects, Reptiles & Amphibians
  3. Landscape
  4. Nature
  5. Wildlife

Each entrant MUST enter at least 1 image in 2 themes to be eligible for overall CAPA medals.

Important Note – For this competition, the entrant must preserve the submitted image’s original un-retouched (not cropped, edited or renamed) JPEG or camera RAW file. For potential winning images, the entrant must provide the ‘original un-retouched JPEG or camera RAW file’ when requested to do so by the Director of Competitions.  Director will request the original file to confirm the authenticity of the submitted image and to ensure the Restricted Editing Criteria has been met.

A DNG file is not recognized as an original file.

Failure to produce the original file will result in the submitted being withdrawn from the competition and the competition results will be re-sorted.

The provided original file will only be used for our image verification process and will be deleted shortly thereafter.

Competition Details (click for more)
Nature Definition

For this competition, CAPA has adopted the Nature – Wildlife definitions which was updated on January 1, 2019 by:  Fédération Internationale de l’Art Photographique (FIAP); the Photographic Society of America (PSA) and The Royal Photographic Society (RPS).

These Nature and Wildlife definitions are as follows, along with our supplementary themes:

  • Botanical – subjects such as wild flowers, plants, trees, fungi and algae. Germinated and grown without human assistance. No ‘hand-of-man’ can be present in the image.
  • Insects, Reptiles & Amphibians – such as: ants, bees, beetles, butterflies, crickets, dragonflies, hornets, mantis, mosquitoes, wasps, alligator, snake, crocodile, gecko, iguana, lizard, turtle. No ‘hand-of-man’ is permitted in the image. Images can be taken in the wild or in a zoo-like setting. Hand-of-man’ cannot be contained in the image.
  • Nature – subjects such as living animals, birds, insects, reptiles and marine subjects – under the control and feeding of humans if not obvious – such as zoos, game farms, botanical gardens, animal preserves, aquarium, etc…
    1. – No feral or domesticated birds or animals are permitted.
    2. – ‘Hand-of-man’ is permitted provided that it is deemed as an element of an ‘adaptive environment’ (e.g. barn owl) and consists of less than 10% of the image
  • Landscape – subjects such as weather phenomena, geological formations, landscapes, seascapes and natural phenomena, planets, stars and astronomical events – no hand of man.
  • Wildlife – ONLY living and untamed wildlife mammals, birds, insects, reptiles and marine subjects. No traditional zoo, open-range zoos, game farms or other areas where animals/birds are enclosed or confined. Nature parks are considered natural environments because animals are not in ‘controlled conditions.’ Wild animals and birds are permitted to have scientific bans, tags or radio collars but no tethers. No feral or domesticated birds or animals are permitted – No hand-of-man is permitted.

Note: Hand-of-man – is the devoid of all human elements and impacts of human activities – The following are examples ‘hand-of-man:’

  1. Human – body or portions there of.
  2. Sky – cables, telephone/power lines, jet streams, aircraft, light pollution, artificial light, etc…
  3. Land – man-made structures or paths, buildings, concrete, man-made stone, telephone poles, fences, posts, sidewalk, domesticated or cultivated plants/food, cut grass, organized or systematic laying out of planted trees, etc…
  4. Elements – cut trees or branches or stems, tree stumps, man-made food, objects or background, etc…
  5. Sea – boats, ships, piers, docks, posts in the water, etc…

To assist you in determining if your image qualifies for this competition, you MUST review and comply with the details contained in our CAPA Nature/Wildlife Competition Checklist. The Checklist provides clarification for each theme and what type of editing is and is not acceptable.

See the checklist here: CAPA Nature Chart

Nature Ethics Note

To promote responsible photographing of species, entrants:

  1. must not do anything to injure or distress any animals or destroy their habitat in an attempt to secure an image
  2. must maintain an appropriate distance from an active nest, and in most cases, avoid them entirely
  3. baiting of wildlife should be avoided as it may have long-term impacts
  4. don’t stress out wildlife by getting too close
  5. should learn about the species’ behaviour and the ecology of the area
  6. use appropriate lenses and techniques that minimize stress
  7. should be a naturalist as well as a nature photographer
  8. should be especially careful and respectful when photographing ‘species-at-risk’ and threatened species consider avoiding the photography of ‘species-at-risk’
    The Canadian federal Species At Risk Act – Schedule 1 provides a listing of ‘species-at-risk’. The Act also outlines that it an offence to kill, harm or harass a ‘species-at-risk.’  A good reference webpage is the Audubon’s Guide To Ethical Bird Photography.
Editing Criteria
  1. Eligibility Criteria – Prior to submitting any photo in a CAPA competition, all entrants must first read the CAPA Eligibility Criteria relating to images submissions. – READ ELIGIBILITY CRITERIA HERE
  2. Restricted Editing – Techniques that enhance the presentation of the image without changing the nature story or the pictorial content, or without altering the content of the original scene are permitted – adjustments including tone and contrast, burning, dodging, cropping, sharpening, noise reduction, minor cleaning up (e.g. removal of sensor dust or scratches or transparencies/scans, removal of chromatic aberration), HDR,  focus stacking and in-camera multiple exposure taken at the same location at the same time (as a continuous sequence – seconds or minutes apart) are permitted provided that they comply with the CAPA’s principles of authenticity so that they do not deceive the viewer or misrepresent the reality of nature.

All allowed adjustments must appear natural.  No techniques that add, relocate, clone, replace, or remove pictorial elements except by cropping are permitted.  Images can be converted to monochrome. However, infrared images are not permitted.

Important Note – For this competition, the entrant must preserve the submitted image’s original un-retouched JPEG or RAW file.
For the potential winners of the competition, the CAPA Director of Competitions will request the submission of the original file to confirm the authenticity of the submitted image and compliance with the Restricted Editing requirements.

Image Specifications

Specifications

Submitted JPG image must comply with the following:

  1. Dimensions: Maximum horizontal size: 1400 pixels and Maximum vertical size: 1050 pixels
    Note: One of the dimensions must be exactly the maximum allowed size and neither dimension may exceed the maximum pixels for that dimension
  2. Colour Space: Should be sRGB
  3. Colour Accuracy: Strongly recommend that you calibrate your monitor to ensure colour accuracy from your monitor to the image projected to the judges
  4. Maximum filesize: 1.8 MB

Note: Online system will check for the above parameters and if they are not met then your image submission will not be accepted and you will receive a message explaining which parameters are not acceptable.

Filenames

Restrictions on Image Filenames:

I am encouraged to include my name followed by a – and the title of my image such as the following:

Sally_Brown-The_Wild_Rose.jpg
Walter_Rightside-The_Wild_Rose.jpg
Oliver South-The double rainbow.jpg
Winston_Rogers- CanadaDay.jpg
John Wayne-Sandy beach.jpg

Do NOT use only numbers (i.e.-123456.jpg)
Do NOT include , /, ‘, “, !, ?, &, or @ in the filename
Do NOT use extra punctuation, such as “…..”, “.” (other than .jpg)
It is not necessary to prefix the filename with a sequence number
Do NOT use the same filename for more than one image in a submission, such as “untitled.jpg” or “flower.jpg”
Please refrain from using non-English characters in a filename, such as (â, ê, î, ô, û, é, à, è, ù) due to software limitations

Image Titles

Restrictions on image titles which may be displayed to the judges:

For the uploading of my image into a competition, I am required to enter the name of my image in the Image Title field.

NOTE: In all of our CAPA competition, the judges are asked consider if the image title compliments or contributes to the vision or message being presented in the image and include this aspect when assigning a score for the image presented to them.

Following are some samples of creative and inviting image titles.

Drained Of Emotion
Essence Of Victory
Agony Of Defeat
Flood Season
In A Days Work
Dashed Hopes

Titles may NOT contain the club’s name or the photographer’s name

Do NOT include , /, in the title
Please refrain from using ALL CAPITALS
Please refrain from using non-English characters in a title, such as (â, ê, î, ô, û, é, à, è, ù) due to software limitations

Judging Criteria
  1. All submitted images will be pre-screened by the Director prior to the ‘day-of-judging.’ If deficiencies are detected then the entrant will advised and encouraged to make the necessary changes prior to the ‘day-of-judging’ – if possible.
  2. Image title should complement or contribute to the vision or message being presented in the image.
  3. Judges will award their scoring based on key elements such as: compliance with Scope of Competition, composition, technique and subject matter. However, the judges will have a strong emphasis on the creative message, quality of execution, innovation, appropriateness to this competition, and ‘wow’ factor.
  4. For Nature/Wildlife Competition – the story-telling value of a Nature image and the depiction of the natural environment must be weighted more than the pictorial quality while maintaining high technical quality.
  5. Judge may disqualify an image if it does not meet the Scope of Competition provided the majority of judges are in agreement.

Competition Processes

  • Competition Coordinator – CAPA Director of Competitions – competitions@capacanada.ca
  • Closing Date of Competition – October 15, 2020 at midnight Eastern Standard Time (Ontario).
  • Open To – All paid-up CAPA members and camera clubs associated to CAPA. Read Eligibility here.
  • Two Parallel Competitions – CAPA ‘Individual’ Competition for only CAPA member and CAPA ‘Club’ Competition for all camera clubs. CAPA members can upload a maximum of 4 images.  For camera club submissions, all six images must be from six different photographers.
  • There will be a Merit Award Certificates awarded for each of these themes. In addition, CAPA medals will be awarded to three entrants who receive the highest overall accumulated score in this competition.
  • How To Enter Competition – check out our How To Upload Images To CAPA Competition here.

Special Note:

Questions about the scope of the competition and/or the editing criteria should be directed to the Competition Coordinator prior to the closing day of the competition.

The top images in this competition will be considered for possible inclusion into CAPA’s submission for the international Four Nations competition. For each selected image, CAPA will contact the photographer and seek their permission prior to including the image in the noted submission.

2019 La nature – Vie sauvage

Portée du concours

Cette année, les compétitions nature ‘Nature’ ’et‘ ’Wild Life’ sont fusionnées créant cinq thèmes distincts :
  1. Botanique
  2. Insectes, reptiles et amphibiens
  3. Paysages
  4. La nature
  5. Vie sauvage

Chaque participant DOIT soumettre au moins 1 image dans 2 thèmes pour être éligible aux médailles de l’ACAP.

Note importante – Pour ce concours, le participant doit conserver l’image originale en format RAW de la caméra ou JPEG de la caméra, non modifiée (non recadrée éditée ou renommée) de chaque image soumise. Le participant doit fournir l’image originale non modifiée, qu’elle soit en format RAW ou JPEG, d’une image potentiellement gagnante sur demande du directeur des concours. Le directeur exigera le fichier original afin de confirmer l’authenticité de l’image soumise et que les critères d’édition restreinte ont été respectés.

Un fichier DNG n’est pas reconnu comme un original.

L’image soumise sera retirée du concours si le fichier original ne peut pas être fourni et les résultats du concours seront réorganisés.

Le fichier original sera utilisé uniquement pour des fins de vérification et il sera effacé peu après

Détails du Concours (cliquer pour plus de détails)
Photographie de la nature

Pour ce concours, l’ACAP a adopté la définition de ‘’La nature -Vie sauvage’’ formulée le 1 janvier 2015 par la Fédération Internationale de l’Art Photographique (FIAP), le Photographic Society of America (PSA) et The Royal Photographic Society (RPS). Cette définition se lit comme suit :

  • Botanique – des sujets comme des fleurs sauvages, plantes, arbres, champignons et algues. Les fleurs et les plantes cultivées pour les jardins ou à des fins ornementales ne sont pas admissibles dans ce concours. Seulement les fleurs et plantes ayant germé et poussé sans assistance humaine dans leur environnement naturel peuvent être soumises. Aucune présence humaine n’est acceptable dans les images.
  • Insectes, reptiles et amphibiens – comme les fourmies, abeilles, coléoptères, papillons, criquets, libellules, frelons, mantes, moustiques, guêpes, alligator, serpent, crocodile, tarente, iguane, lézard, tortue. Aucune présence humaine n’est acceptable dans les images. Les images peuvent être prises en milieu sauvage ou bien dans un montage de type zoo.
  • La nature – des sujets comme des animaux, oiseaux, insectes, reptiles et sujets marins – contrôlés et nourris par des humains si ce n’est pas évident – comme des zoos, fermes de jeux, jardins botaniques, réserves animales aquarium etc. Les animaux retournés à l’état sauvage et les oiseaux domestiqués ne sont pas permis. La présence humaine est permise lorsque c’est un élément de la vie d’un animal qui s’est adapté à l’humain (comme un hibou de grange) et que cela n’occupe pas plus de 10% de l’image.
  • Paysages –des sujets comme les phénomènes météorologiques, les formations géologiques, paysages, paysages marins, les phénomènes naturels, planètes étoiles et les événements astronomiques.
  • Vie sauvage –les mammifères vivants et sauvages SEULEMENT, les oiseaux, insectes reptiles et les sujets marins. Pas de zoo traditionnels, zoo à ciel ouvert, fermes de jeu ou autre endroit où les animaux sont enfermés ou confinés. Les parcs naturels sont considérés comme des environnements naturels car les animaux ne sont pas maintenus dans des conditions contrôlées. Les animaux sauvages et les oiseaux peuvent porter des balises étiquettes ou collier radio mais pas d’attache. Les animaux retournés à l’état sauvage et les oiseaux domestiqués ne sont pas permis. Pas de présence humaine.

Note : présence humaine – absence de tout élément humain et d’impact causé par l’activité humaine. Voici des exemples de présence humaine :

  1. Humain – un corps ou une portion d’un corps
  2. Ciel – câbles de téléphone ou électrique, traînée laissée par un avion (jet), aéronef, pollution lumineuse, lumière artificielle, objets ou arrière plan, etc.
  3. Terre – structures faites par l’homme ou chemins, édifice, béton, pierres façonnées par l’homme, poteaux de téléphone, clôtures pieux, trottoirs, plantes/nourriture domestiquées ou cultivées , herbe coupée, plantation structurée ou organisée, etc.
  4. Éléments- arbres coupés, ou branches ou tiges coupées, souches d’arbres, objets, nourriture , arrière-plan ou autre fait par l’homme.
  5. Mer – bateaux, paquebots, pieux, quais ou autre , etc.

Pour déterminer si votre image se qualifie pour ce concours vous DEVEZ réviser les détails contenus dans la liste du concours ‘’La nature/Vie sauvage’’ de l’ACAP et vous y conformer. La liste fournie des éclaircissements pour chaque thème et les types de post-production acceptables ou non.

Vérifiez la liste suivante:  Le tableau Nature-Vie sauvage de l’ACAP

Note sur l’éthique

Pour promouvoir la photographie responsable des espèces, les participants:

  1. ne doivent pas faire quoi que ce soit pour la blesser ou angoisser des animaux ou de détruire leur habitat dans le but de faire une image,
  2. doivent maintenir une distance appropriée d’un nid actif et dans la plupart des cas les éviter,
  3. n’utilisent paset évitent les techniques d’amorçage de la faune car elles peuvent peut avoir des répercussions à long terme,
  4. ne stressent pas la faune en s’approchant de trop près,
  5. devraient apprendre sur le comportement de l’espèce et l’écologie de la zone,
  6. utilisentdes lentilles appropriées et les techniques qui réduisent au minimum le stress,
  7. doivent êtreà la fois un naturaliste et un photographe de la nature,
  8. devraient être particulièrement prudent et respectueux lorsqu’ils photographient des « espèces en péril » et des espèces menacées, considèrent etévitent la photographie des « espèces en péril ».
    La Loi canadienne fédérale espèces en péril – annexe 1fournit une liste des « espèces en péril. »  La Loi précise également que c’est une infraction de tuer, blesser ou harceler une « espèce en péril. »  Une page Web qui est une bonne  référence est Guide d’éthique de la photographie  d’oiseaux de Audubon  (en anglais).
Critères de post-production
  1. Critères d’admissibilité – avant de soumettre une photo à un concours de l’ACAP, tous les participants doivent d’abord lire les critères d’admissibilité de CAPA relatives aux présentations d’images. – LE LIEN SUIVANT VOUS PERMETTRA DE LIRE LES CRITERES D’ADMISSIBILITÉ.
  2. Post production restreinte – Les techniques permettant d’améliorer la présentation de l’image sans changer l’histoire naturelle ou le contenu pictural et sans changer le contenu original de la scène sont permises. Les ajustements de tonalité contraste, brulage, masquage (dodging), recadrage, netteté, réduction de bruit nettoyage mineur( poussière du capteur, transparence, égratignures, correction des aberrations chromatiques) HDR,  empilage d’images pour le focus, et les expositions multiples dans la caméra prises au même endroit au même moment (des images consécutives à quelques secondes ou minutes d’intervalle) sont permises à conditions qu’elles se conforment au principe d’authenticité énoncé par l’ACAP afin qu’elles ne leurrent pas l’observateur et ne déforment pas la réalité de la nature.Tous les ajustements doivent paraîtres naturels.

    Aucune technique permettant d’ajouter, de déplacer, de remplacer ou de supprimer des éléments picturaux, sauf par recadrage, n’est autorisée. Les images peuvent être converties en monochrome. Les images infrarouges ne sont pas permises.
  3. Remarque importante – Pour ce concours, le participant doit préserver le fichier JPEG ou RAW original non modifiée de l’image.

Le directeur des concours de l’ACAP demandera aux gagnants potentiels du concours de soumettre le fichier original afin de confirmer l’authenticité de l’image soumise et sa conformité aux exigences de post-production restreinte.

Caractéristiques de l’image

soumis en format JPG et doit respecter ce qui suit :

  1. Dimensions : Taille horizontale maximum : 1400 pixels et taille verticale maximum : 1050 pixels
    Remarque : Une des dimensions doit être exactement la taille maximale autorisée et aucune dimension ne peut dépasser le maximum de pixel pour cette dimension
  2. Espace colorimétrique : Devrait être sRGB
  3. Précision des couleurs : On recommande vivement que vous calibrez votre moniteur pour assurer l’exactitude de la couleur de votre moniteur à l’image projetée aux juges
  4. Taille maximum de la filière : 1,8 MB

Remarque : Un système en ligne vérifiera les paramètres ci-dessus et si elles ne sont pas remplies alors votre soumission d’image ne sera pas acceptée et vous recevrez un message expliquant les paramètres qui ne sont pas acceptables.

Noms des fichiers d’image

Restrictions sur les noms de fichiers d’image :

Je suis encouragé à inclure mon nom suivi d’un – et le titre de votre image comme suit:

Sally_Brown-The_Wild_Rose. jpg
Walter_Rightside-The_Wild_Rose. jpg
Oliver South-le double Rainbow. jpg
Winston_Rogers-Canada Day. jpg
John Wayne-Sandy Beach. jpg

Ne PAS utiliser uniquement des nombres (c’est-à-dire-123456.jpg)
N’incluez pas , /, ‘, «, !, ?, &, ou @ dans le nom du fichier
N’utilisez pas de ponctuation supplémentaire, tels que «… », «. » (autre que .jpg)
Il n’est pas nécessaire de faire précéder le nom de fichier avec un numéro de séquence
Ne pas utiliser le même nom de fichier pour plus d’une image dans une présentation, par exemple « untitled.jpg » ou « flower.jpg »
Abstenez-vous d’utiliser des caractères non-anglais dans un nom de fichier, tels que (â, ê, î, ô, û, é, à, è, ù) en raison de limitations des logicielles

Restrictions sur les titres d’Image qui peuvent être affichés aux juges :

Pour le téléchargement de mon image dans un concours, je suis obligé d’entrer le nom de mon image dans le champ titre de l’image (Image Title).

Note: Pour l’ensemble des concours de l’ACAP, les juges sont invités à examiner si le titre de l’image complimente ou contribue à la vision ou le message qui est présenté dans l’image et inclure cet aspect lors de l’attribution d’un pointage pour l’image qui leur est présenté.

Voici quelques exemples de titres d’image créatifs et invitant.

Drainé par l’émotion
L’essence de la victoire
L’agonie de la défaite
La saison des inondations
Dans un travail journalier
Espoirs pointillés

NE doit PAS contenir le nom du club ou le nom du photographe
N’incluez PAS ,/, dans le titre
Veuillez-vous abstenir d’utiliser SEUELEMENT DES MAJUSCULES
S’il vous plaît s’abstenir d’utiliser des caractères non-anglais dans un titre, tels que (â, ê, î, ô, û, é, à, è, ù) en raison de limitations des logicielles

Critère de jugement
  1. Toutes les images soumises seront vérifiées par le directeur avant le jour du jugement. Si des lacunes sont identifiées alors le participant en sera avisé et encouragé à effectuer les changements nécessaires avant le jour du jugement, si c’est possible.
  2. Le titre de l’image devrait complémenter ou contribuer à la vision ou au message présenté dans l’image.
  3. Les juges accorderont leurs points en se basant sur des éléments clés comme la pertinence de l’image dans ce concours, la composition, la technique et le sujet. Toutefois les juges vont considérer particulièrement le message créatif, la qualité de l’exécution, l’innovation, la pertinence de l’image dans ce concours et le facteur ‘’wow’’.
  4. Pour le concours nature/vie sauvage – l’histoire racontée par une image dans la catégorie ‘’Nature’’ et la représentation de l’environnement naturel auront plus d’importance que la qualité picturale tout en maintenant une haute qualité technique.
  5. Les juges pourraient disqualifier une image qui ne rencontre pas la portée du concours si la majorité des juges sont en accord.

Précisions sur le concours

  • Coordonnateur du concours – Directeur des concours de l’ACAP – competitions@capacanada.ca
  • Date de clôture du concours– 15 octobre 2020 à minuit, heure normale du Centre (HNC)
  • Ouvert à : tous les membres en règle l’ACAP et les clubs photo associés à l’ACAP. LE LIEN SUIVANT VOUS PERMETTRA DE LIRE LES CRITERES D’ADMISSIBILITÉ.
  • Deux concours en paralleles – le concours La nature/Vie Sauvage ‘Individuel’ de l’ACAP pour les membres de l’ACAP seulement et le concours La nature/Vie Sauvage ‘Club de l’ACAP pour les clubs photos. Les membres de l’ACAP peuvent soumettre un maximum de 4 photos. Les clubs peuvent soumettre un maximum de 6 photos mais chaque image doit provenir d’un photographe différent.
  • Il y aura des prix mérites (Merit Award Certificate) accordés pour chaque thème. De plus, des médailles de l’ACAP seront attribuées aux trois participants qui auront obtenus les plus hauts pointages cumulatifs dans ce concours.
  • Comment participer au concours – lisez Comment télécharger une image dans un concours de l’ACAP

Note Spéciale

Toute question sur la portée du concours et/ou sur les critères de post-traitement doit être posée au coordonnateur de la compétition avant le jour de clôture du concours.
Les meilleures images de ce concours seront considérées pour faire partie des images que l’ACAP soumettra au concours international Four Nations. L’ACAP contactera le photographe de chaque image choisie et lui demandera sa permission avant d’inclure son image dans cette sélection.

click here for English